行业千呼万唤 中国水网重磅推出英文版 |
| 中国水网英文网站于2007年2月初正式启动，英文网站旨在建立中国水业面向国际的权威资讯平台，成为全世界关注中国水业的政府机构、金融机构、水企业、专家等全面了解中国水业新闻及专业资讯的主要窗口。英文版网站的目标是架起中外水行业之间交流合作的桥梁，促进中国水业与国际水业的共同进步>> |
|
英文版介绍 |
|
| |
英文版主题访谈 |
|
 王宝贞答中国水网英文版记者问
中国水网英文版将于近日开通，我们荣幸地邀请到德高望重、蜚声国际的水处理专家——哈尔滨工业大学王宝贞教授作为英文版顾问。王宝贞教授于1月23日接受了中国水网英文版记者沈劼的采访，他对行业透析观察，并对中国水业与国际水业的关系发表了自己的真知灼见。
……
中国水业受国际的影响越来越大，既有正面的影响，也有负面的影响，需要我们认真对待。好的方面是中国水业与国际水界学术和技术交流与合作越来越多，这表现在大学、研究机构、水公司、水、环境保护等有关学会和协会相互之间的交流与合作…… 详细>> |
|
| 傅涛 |
 傅涛：中国水网英文版是应运而生
傅涛博士说，国际化成为2006年中国城市水业最为显著的特征之一。随着中国经济的腾飞，以及中国城市化率的迅速提高，中国的环境问题日益显现。巨大的市场需求，不仅提升了城市水业的国内关注，而且极大地提升了中国水业的国际关注。第五届世界水大会在北京隆重召开，显示出中国城市水业的国际化趋势进一步加强。
同时，中国城市水业不仅被中国资本市场所看好，国际资本市场同样看好中国水业的发展。世界银行正在进行的中国水业战略研究对中国城市水业市场给予了高度评价，集中体现在快速的增长需求和良好的支付能力和信誉上。国际政策性金融机构IFC、ADB，以及国际著名金融企业美林积极入股中国优秀环境企业（如桑德、普华和金州），体现了对中国水业市场的充分信心；新加坡交易所等国际股票交易所积极看好中国的水务股，也体现了国际资本市场对中国水务市场的总体看好…… 详细>> |
|
| 郑兴灿 |
郑兴灿谈中国水业国际化
中国水网：请您谈谈对中国水网即将启动的英文版的看法。
郑兴灿：启动英文版标示着中国水网已经真正发展壮大，具备走向世界的实力和水平，是一件可喜可贺的事情。中国水网英文版的运行，会不断扩大中国水网自身的影响力和影响范围，促进国内外水业信息的快速传递和业界交流，传播中国水业的动态、市场需求信息、产业发展情况、技术发展成就，为国内外水业机构、厂商和从业人员提供一个信息丰富、简便快捷的沟通渠道和在线交流平台…… 详细>> |
|
| 丁堂堂 |
丁堂堂主编对中国水网英文版寄予厚望
1月22日，中国水网就英文版的推出采访了业内知名专家、资深媒体人士《中国给水排水》主编丁堂堂先生。丁主编对英文版的推出给予了很高的评价，并希望水网继续沿着创新的道路走下去。他说，网站在资讯方面的发展空间很大，有许多外国公司、外国的专业人士想了解中国的市场和政策状况，水网英文版专门介绍国内的情况，会对不懂汉语者很有帮助。目前，在行业内还没有类似的服务,中国水网是第一个吃螃蟹的人…… 详细>> |
|
| 英文版内容摘登 |
|
|
| |
 |
|
| |
| |
