合作双方笑饮“新生水”

西门子与新加坡公用事业局合作

共同研发水技术 渗透亚太市场

  12月14日,西门子水处理技术部(Siemens Water Technologies)在新加坡举行亚太水处理技术新闻发布会,西门子在新闻发布会上宣布,通过投资、技术转让和联合研发项目,西门子将把新加坡基地扩建成为亚太地区水处理与污水处理技术中心。西门子水处理技术部将与新加坡公用事业局(PUB)合作,未来五年投资2500万欧元在新加坡设立全球水科技研发与工程中心,放眼亚太区的水处理市场。

关于新生水(NEWater)
  2006年12月13日,中国水网记者应邀参观了新加坡克兰芝新生水厂,在新生水展览馆里,了解了废水是如何重获新生的。“新生水”是各种污水经高科技处理后,净化提取出来的可直接饮用的水。“新生水”是新加坡人的骄傲,被视为是新加坡突破国家生存困境的活水泉源。
  新生水生产成本是海水淡化的一半,已经成为新加坡工业生产和居民生活非常重要的水源之一。新加坡现有3座新生水厂,新生水开始主要用于工业,目前新加坡的市民大多也能接受新生水作为饮用水。
西门子水处理在中国

  西门子2004年夏季收购水处理公司美净公司,后成立了水技术部。西门子工业系统及技术服务集团(I&S)加大对其合资公司西门子天津国水设备工程有限公司的投资,并增强和中国市政工程华北设计研究院的合作。西门子表示今后将加大投资,为中国供水和废水处理市场提供本地化技术和本地化解决方案。
  西门子工业系统及技术服务集团中国总经理林汉威曾表示,西门子未来在中国的投资将重视城市和工业废水的处理和回收。林汉威透露,西门子计划大举投资中国水处理市场,到2010年,西门子(中国)有限公司的销售额将超过2.5亿美元,水处理解决方案业务将是其中主要组成部分。
  据悉,西门子将为北京北小河污水厂改扩建工程提供膜生物反应技术,帮助其为奥运公园提供景观用水和再生水。

新加坡成为西门子水处理技术部
在亚太地区的业务与技术中心
  通过在新加坡建立新的业务与技术中心,西门子工业系统及技术服务集团(I&S)在亚太地区拓展其水处理与污水处理业务。“通过实施该项战略决策,我们扩大在该行业的系列产品并将该行业列为重点参与领域”新成立的水技术中心主管Rao Haygriva Jagannath先生表示,“新加坡中心的成立旨在通过西门子大规模的本地化参与满足亚太市场需求并渗透亚太市场,同时加强西门子工业系统及技术服务集团‘水处理技术部’向工业及市政客户的技术转让”。 西门子工业系统及技术服务集团全球水处理业务总监Roger Radke先生更表示,“目前,对于水处理的每个步骤,西门子已经拥有各类系列产品和渊博的工艺知识,并为工业和市政应用提供全方位的解决方案”。
 ◆ 照片集锦
  ◆ 参观水展览馆
◆ 废水变干净 需要经过复杂的处理
◆ 这个显示屏形象地展示了膜的作用
  ◆ 水厂内部一角
西门子水处理业务总监Roger Radke
  ◆ 克兰芝新生水厂环境优美
  ◆ 扩建中水厂的宏伟外貌
水技术中心主管Rao Haygriva Jagannath
新加坡公用事业局总裁邱鼎财
专题制作日期:2006年12月25日
 
中国水网 版权所有