Augusto Prenter
个人简历

Augusto Pretner

奥古斯塔

19/02/1944

  

  Degree in civil hydraulic engineering (1970)

 水利土木工程学位(木工程学位(1970

  Member of the Association of Engineers of the Province of Padua no. 698 from 1971

 意大利怕多瓦省工程师协会成员(1971

  Member of the Board of Directors of the Italian division of IWA – International Water Association

 世界水协董事会成员协董事会成员

  Author of over 30 scientific publications and international congress proceedings.

  著有30余篇科技出版物及参与多个国际大会报告

  Official member of Italian Delegations at international conferences such as: World Water Forums in Kyoto (March 2003) and Mexico City (March 2006), UN Conference on Sustainable Development in New York (April 2004 and April 2005)

  任意大利国际协商代表团成员:京都世界水务论坛(20033月),墨西哥世界水务论坛(20063月),联合国纽约可持续发展大会(20044月及20055月)。

   Over thirty years of experience as coordinator of multidisciplinary projects in Italy and abroad in the field of hydraulic and environmental engineering.
In Italy he drew up several clean-up plans (Venice Lagoon, Garda lake, coastal areas of Sicily and Sardinia, etc.), and plans for water leakage detection (Apulian and Umbrian Aqueduct, etc.), rehabilitation programmes for networks (Sassari, Brescia, Mantua, etc.), environment plans (Ancona, Belluno, Savona, etc.) and designed more than a hundred water supply, collection and treatment systems.

   超过30年的专业经验,参与意大利多项科学工程和国际环境水利工程。并草拟了多个意大利国内水域治理工程(威尼斯礁湖,加尔达湖,撒丁岛及周边岛屿等工程)及水厂管网漏损检测项目(阿普里亚和翁布里亚管网等)。设计修复管网系统(布雷西亚,曼图亚地区等),设计改善周围环境(安科纳,萨沃纳地区等)并设计超过100多个供水,蓄水,治理系统

   At international level he coordinated numerous operating plans and applied research programmes, financed by various institutions (European Commission, World Bank, European Bank for Reconstruction and Development, UN Agencies, Ministries of Foreign Affairs and of the Environment) and in various countries (Algeria, Egypt, Iraq, Mauritius, China, Thailand, Bulgaria, Croatia, Serbia, Rumania, Albania), among which the “Management system of the Chinese Ministry of Water Resources for the diversion of the water from South to North China” and the “Restoration of the Gardens of Eden” in Mesopotamia.

  在国际上,奥古斯塔先生参与了多个运营项目并应用研究系统。这些项目包括(世界银行,欧洲改造及建设银行,联合国机构,欧委会和多个国家的外交部环境司包括阿尔及利亚,埃及,伊拉克,毛里求斯,中国,泰国,保加利亚,克罗地亚,塞尔利亚,罗马尼亚,阿尔巴尼亚)。并且荣幸得参与了中国政府的“南北水调”工程和美索不达米亚的“伊甸园恢复”工程园恢复”工程园恢复”工程